Засоби транспортні дорожні. Типи. Терміни та визначення. (Державний cтандарт України ДСТУ 2984-95)
Взято з сайту Autoua.net
Затверджено і введено в дію наказом Держстандарту України № 31 від 25.01.95 р.
Державний cтандарт України ДСТУ 2984-95.
ЗАСОБИ ТРАНСПОРТНІ ДОРОЖНІ.
Типи. Терміни та визначення
Чинний від 1996—01—01
1 ГАЛУЗЬ ВИКОРИСТАННЯ
1.1 Цей стандарт установлює терміни та визначення основних понять дорожніх транспортних засобів (ДТЗ), які призначені для перевезення людей та (чи) вантажів, а також спеціального устаткування.
Цей стандарт не поширюється на ДТЗ спеціального призначення (військові, спортивні, сільськогосподарські; снігоходи, болотоходи, тощо).
1.2 Терміни, регламентовані в цьому стандарті, обов'язкові для використання в усіх видах документації, науково-технічній, навчальній і довідковій літературі та в комп'ютерних інформаційних системах.
2 ОСНОВНІ ПОЛОЖЕННЯ
2.1 Наведені визначення можна в разі необхідності змінювати, вводячи до них похідні ознаки, розкриваючи значення використовуваних термінів, зазначаючи об'єкти, що входять у обсяг визначуваного поняття.
2.2 У стандарті, як довідкові, подано німецькі (de), англійські (en), французькі (fr) та російські (ru) відповідники стандартизованих термінів, узяті з відповідних міжнародних стандартів, а також визначення російською мовою.
Терміни та їх визначення російською мовою, які відсутні в чинних державних російськомовних стандартах, подано в круглих дужках.
Основні терміни набрано напівгрубим шрифтом.
2.3 У стандарті наведено абетковий покажчик термінів українською мовою та абеткові покажчики іншомовних відповідників стандартизованих термінів кожною мовою окремо.
3 ТЕРМІНИ ТА ВИЗНАЧЕННЯ
|
de Weg Fahrzeuge еn road vehicles fr vehicules routiers
|
|
de Automobil en motor vehicle fr automobile
|
| 3. Пасажирський автомобіль Автомобіль, який за своєю конструкцією та обладнанням призначений для перевезення пасажирів та їхнього багажу з забезпеченням необхідного комфорту та безпеки |
de Fahrgastkrafrwagen en passenger motor vehicle fr automobile particuliere
|
| 4. Вантажний автомобіль Автомобіль, який за своею конструкцією та обладнанням призначений для перевезення вантажів |
de Lastkraftwagen en lorry truck fr poids lourd camion
|
| 5. Вантажопасажирський автомобіль Автомобіль, який за своєю конструкцією та обладнанням призначений для перевезення як пасажирів, так і вантажів |
de Lastfahrgastkraftwagen en passenger and freight motor vehicle fr cargo bus
|
| 6. Спеціальним автомобіль Автомобіль, який за своєю конструкцією та обладнанням призначений для виконання спеціальних робочих функцій |
de Spezialkraftwagcn en special motor vehicle fr automobile specialisée
|
| 7. Спеціалізований автомобіль Автомобіль, який за своєю конструкцією та обладнанням призначений для перевезення пасажирів або вантажів певних категорій |
de Spezialisierterkrafrwagen en specialized motor vehicle fr automobile speciale
|
| 8. Вантажний автомобіль загального призначення Вантажний автомобіль з бортовою платформою відкритого або закритого типу, який не обладнаний засобами самонавантаження-саморозвантаження чи іншим спеціальним устаткбванням |
de Lastkraftwagen für allgemeine Verwendung en cargo truck fr poids lourd de destination générale
|
| 9. Вантажний автомобіль спеціалізований Вантажний автомобіль, обладнаний засобами самонавантаження-саморозвантаження або іншим спеціальним устаткованням і призначений для перевезення вантажів певних категорій |
de spezialisierter Lastkraftwagen en specialized truck fr camion specialisé
|
| 10. Легковий автомобіль Пасажирський автомобіль з числом місць для сидіння не більше дев'яти, з місцем для водія включно |
de Personenkraftwagcn; Personenauto en passenger car fr voiture particuliére
|
| 11. Легковий автомобіль загального призначення Легковий автомобіль, який не має спеціального обладнання |
de Personenkraftwagen für allgemeine Verwendung en general purpose car fr voiture de destination générale
|
| 12. Легковий автомобіль спеціалізований Легковий автомобіль, який має спеціальне обладнання (лічильник, пульт зв'язку, броню тощо) |
de spezialisierter Personenauto en specialized car fr voiture specialisée
|
| 13. Автобус Пасажирський автомобіль з кількістю місць для сидіння більше дев'яти з місцем водія включно |
de Kraftomnibus en bus fr autobus
|
| 42. Мотоцикл Двоколісний дорожній транспортний засіб з боковим причепом чи без нього, з робочим об'ємом двигуна 50 см3 і більше, та спорядженою масою не вище 400 кг |
de Motorrad en motorcycle fr motocycle
|