По перекрестку Металлургов-Степаненковская, думаю, поворот налево на грунтовую дорогу убрали, во избежания заторов. Дорога грунтовая, и поворот налево со стороны ул.8-го марта попросту, скорее всего "сократили".
Что касается перекрестка по ул.Харьковская-Ахтырская, если нетрудно, fobos1994, сделайте пожалуйста, фото. Сам там езжу как минимум каждые выходные, и в упор не помню там знака движения по полосам. Но я могу попросту машинально его не видеть из-за "привыкания". Но думаю, зная наших гаеров, если бы там был знак, нихрена бы вы ему не доказали, штрафы у них щас на вес золота, а тут, при наличии такого знака, у вас 10% штрафной случай

. И у вас на схеме знак "поворот направо запрещен", а на реальной дороге - "... налево запрещен". Смотрим тот же яндекс, там все четко видно, к том же там односторонее движение с ул.Ахтырской выезжает.