dl писал(а):З.Ы.: Я конечно не знаток испанского, но что за новомодное произношение у комментатора "Чави"? Емнип, всегда это читалось как "Хави", и если все таки прав комментатор вчерашний, то почему "Xavi" он читает как "Чави", а Xabi Alonso как "Хаби Алонсо"?
Недавно Хуанде Рамос - тренер "Днепра", сам испанец, говорил, что на испанском произносится Чави, на каталонском, ближе к Ч/Щави. А вообще каждый называет его как ему нравится )))) Некоторые еще и Ксави называют
