Правильно Сергей говорит.
В тех.паспорте есть 4 цифры которые говорят о месте регистрации, которые и должны брать при расчетах страховые компании.
Т.е. как в Вашем случае получали номера в Киеве - ВМ, а место регистрации в ТП - Киев.
Страховал осенью машину сестры жены, которая была зарегистрирована в Ромнах, так страховой платеж рассчитывался по Роменским коэффициента, и страховка ей обошлась дешевле, чем моя мне Сумская с учетом безаварийной езды и максимальной скидки.