Странно как-то все... Я конечно ХЗ - может у юриков какая своя фигня, но обычно (по физ. лицам):
1. Снимается с учета по месту регистрации.
2. Экспертиза - требование для снятия/постановки на учет, т.е. требуется в том месте, где авто снимается или ставится на учет.
Зачем проходить экспертизу в Киеве, если авто и снимается и ставится на учет в Сумах - ума не приложу... К тому же сильно подозреваю, что в Сумах заставят экспертизу опять пройти.