deni$ писал(а):Ноги растут с восприятия, лично мною, окружающей информации. Думал найдутся люди которые скажут, что действительно, современный новояз которым пичкают нас СМИ, различные поп культуры и т.п.- абсурден.. А в действительности получается что " пипл хавает" и ему даже нравится...

"Ти перебільшуєшь, Павлуша. Як завжди." ©

1. Пичкают того, кто хочет быть напичкан.
2. Сильно сомневаюсь в твоих лично филологических познаниях. Украинский по крайней мере ты просто подгоняешь под то, чему тебя учили в савейской школе. Это не совсем верно, т.к. за Советской власти очень поковеркали и украинский и русский. И если уж говорить о том, чтоб не пичкали, то нужно возвращаться к истокам, не так ли?
3. В русском (в украинском тоже, но меньше таки) полным полно иностранных слов с давних времен. Не говори "флаг", "пушка" и еще кучу огромную других слов. Получится?

deni$ писал(а): public opinion
inside
high quality

специально для тех кто в танке некст кар - следующее авто, represented - представительное... пропустил
1. общественное мнение
2. внутри
3. высокого качества

Или же может все таки самому, своей головой думать что сказать...

Что думать? Ты подумаешь, я подумаю, а сто человек вокруг не подумают, т.к. привыкли доверять телевизору. Страна погибла в 91-м году, женщины в западных борделях, мужики в рабстве (на заробитках), СМИ куплены и оттуда льётся рекой ЧТО? - пропаганда вперемешку с дерьмом. Пропаганда всего, в том числе и языка. Но заметь, ни слова о том что эпидемия СПИДа, эпидемия туберкулёза и Сумщина лидер по вымершим селам. Меня прикалывает Лукашенко. Официальный язык белорусский, все говорят на российском и не жужжат, а работают и работают. И дороги у них шо стекло, и зима им нипочём

dl писал(а):

В русском (в украинском тоже, но меньше таки) полным полно иностранных слов с давних времен. Не говори "флаг", "пушка" и еще кучу огромную других слов. Получится?

Зри в корень!
Оправданными, нужными словами являются те ,которые означают в языке то понятие, которого ранее в этом языке не существовало. Например, таких понятий, как "шоколад", "компьютер", "телефон" и многих других, в русском языке не было. Эти вещи вошли в наш мир, и, соответственно, слова, их обозначающие, появились в нашей речи. А вот та хрень которая вводится в наш язык из иностранного языка (и используется в нём) в качестве СИНОНИМА для определения того или иного понятия, при том что русские слова, определяющие это понятие, уже есть в наличии- вот это и есть "новояз" , бестолковое ввертывание иностранных словечек!
Для премера рассмотрим одну из цитата первого сообщения темы, которая тебе ближе всего. Слова -лаять, прошу прощения, лайкать, френды и сокращения типа WTF? что это?- необходимые понятия которые невозможно заменить родным (Рус. Укр. ) языком? Или таки современное модное веенье ? Причем к этому всему- "флаг и пушка," мы говорим о совершенно разных вещах!

solar писал(а): represented - представительное

Представленное (им. в.- представленное в обзоре)

solar писал(а):специально для тех кто в танке некст кар - следующее авто, represented - представительное...

deni$ писал(а):

solar писал(а): represented - представительное

Представленное (им. в.- представленное в обзоре)

эт надо еще посмотреть, кто в танке

deni$ писал(а):Зри в корень!
...
А вот та хрень которая вводится в наш язык из иностранного языка (и используется в нём) в качестве СИНОНИМА для определения того или иного понятия, при том что русские слова, определяющие это понятие, уже есть в наличии- вот это и есть "новояз" , бестолковое ввертывание иностранных словечек!
...
Для премера рассмотрим одну из цитата первого сообщения темы, которая тебе ближе всего. Слова -лаять, прошу прощения, лайкать, френды и сокращения типа WTF? что это?- необходимые понятия которые невозможно заменить родным (Рус. Укр. ) языком? Или таки современное модное веенье ? Причем к этому всему- "флаг и пушка," мы говорим о совершенно разных вещах!

Выделенное конечно агонь!!!

Поясню свою позицию, язык - это то, как говорят, а не то, как говорил когда-то и кто-то. Для примеру заглавная страничка, цитированного тобой выше, уважаемого Даля:


Не хотите ли так писать и говорить? Или может дальше копнем? Нестора летописца почитаем?

Дальше о синонимах. Знаешь, опять же ЛИЧНО МНЕ, многие "иностранные" слова не совсем то и синонимы. Фрэнды это не тоже самое, что камрады, а уж тем более не тоже самое что друзья или товарищи. Тоже самое с "лайкать" и "WTF" и еще кучей интересных слов.
Ты там затрагивал "чтоб мне ближе было" - так вот простейший и яркий пример - деинсталлировать - совсем не то, что удалить. И "жертв неточного перевода" на самом деле хватает. Вот это то, с чем я сталкиваюсь регулярно.

Потому, ИМХО. Язык развивается сам собой. Как любой культуре ему не нужно помогать и не нужно мешать. По итогу все придет в норму само собой (люди будут говорить на помеси китайского и английского, с вкраплением испанского и французского), а все эти размышления "о судьбе человечества" в разрезе борьбы за культуру речи - плод алкогольного отравления легкой степени, вызванного, за неимением опыта, несколькими граммами прекрасного брэнди "Хэннеси"

dl писал(а): опять же ЛИЧНО МНЕ, многие "иностранные" слова не совсем то и синонимы. Фрэнды это не тоже самое, что камрады, а уж тем более не тоже самое что друзья или товарищи.

+ 100500

dl писал(а):[


Потому, ИМХО. Язык развивается сам собой. Как любой культуре ему не нужно помогать и не нужно мешать. По итогу все придет в норму само собой (люди будут говорить на помеси китайского и английского, с вкраплением испанского и французского)

Вот, вот она толерантность и политкорректность... Пусть все идет своим чередом, не нужно никому и не чему мешать, глядишь так сама собой жизнь и наладится..

Слушайте пановэ "истории закоханых селэбрэти" , смотрите "шоу" и репортажи с модных "перформансов", ловите "ультралайтовыми" удочками. Ведь все это включая "френдов" и "ВТФ?" нельзя заменить ничем с нашего скудного языка...
Зерна всеобщей дебилизации падают в благодатную почву..От перестановки слагаемых ( мерцающий зомбоящик на мерцающий монитор) сумма не поменялась..
Как сказал кто-то из классиков "измените язык и вы измените общество". Это все вершина айсберга, кроме вопроса новояза можно еще долго беседовать о навязываемых нам ценностях и пр.. Но пожалуй это будет не тут и не сейчас.. Так как смысла все равно нет.. Хеннесси блин закончилось...

deni$ писал(а):...skip...

Пока в Сумах, нормальный человек, занят какими-то делами, заботами, хрень всякую на формах не пишет... А как в тундру заедет - начинается...

Перефразируя бессмертный и шедевральный фильм "Бриллиантовая рука": После возвращения оттуда ваш муж стал другим. Тлетворное влияние газпрома. Эти темляки идиотские. А эта странная фраза — «Мессэдж пиплу»! Странная, если не сказать больше. А это [показывает на пустую бутылку "Хеннеси"]? Элементы сладкой жизни!

За это сообщение автора Maybe поблагодарили: 2

deni$, dl

Рейтинг: 12.5%