dl писал(а):Провел разведку на местности:
1. по ул. Набережной в сторону рынка есть 2 стрелки - одна доп. секция налево и одна на основном светофоре ПРЯМО. Фактически получается на право на ул. Горького поворачивать нельзя.

Не верю (c)
Такое на обоих светофорах обсуждаемого направления (основном и дублирующем)???
dl писал(а):2. Циклограмма (расписываю разрешающие сигналы):
2.1. С набережной в сторону рынка горит прямо и налево, с набережной от рынка - прямо и направо.
2.2. С Горького во всех направлениях (основной прямо и налево +доп. секция направо), с ул. Воскресенской (от ЗАГСа) во всех направлениях.
2.3. С Горького доп. секция направо, с Кооперативной во всех направлениях.
Если так (т.е. с набережной налево без "основного" разрешающего не бывает) то ИМХО и копья ломать незачем -- чем бы ни был "поворот" на Кооперативную (поворотом налево или движением прямо) -- он все равно разрешен (потому как сигналами светофора одновременно разрешено прямо и налево).